El du malbonoj pli malgrandan elektu - I

El du malbonoj pli malgrandan elektu
D-ro L. L. Zamenhof, Proverbaro Esperanta
Proverbo n-ro 453

(Rakonto de M. Silva)

Parto Unua - Konsultado

Kiam Petro alvenis al sia hejmo tiun nokton, li tuj perceptis ke io estis misa pri la vizaĝo de lia graveda edzino.  Helena ne havis sur sia vizaĝo la saman rideton ĉiutagan.  Kontraŭe, ŝi sidis sur la vivĉambra brakseĝo kun kadavra sinteno, tenante paperon en sia mano.
-K-kio okazas? - li balbutis.
-Hodiaŭ mi iris al la kuracisto por ekzameno... nia filo... - ŝi diris, montrante la paperon.

Li prenis la paperon kaj kun grandega teruro konstatis: temis pri resulto de sonografio. Kutima ultrasona ekzameno por gravedulinoj, tio estas.  Laŭ la rezulto, ilia filo havis timigan malsanon.  Ĝia nomo estis, laŭ la sama papero, "bifida spino"...
- "Bifida spino"... mi jam aŭdis pri tio... sed mi ne bone memoras...
- Ho, Petro... - ŝi iom paŭzis - mi kvazaŭ mortis kiam la kuracisto tion klarigis al mi... nia filo bezonos multekosta kirurgio tuj post la naskiĝo... alimaniere, li ne povos kaj stari, kaj marŝi... nur per rulseĝo li povos sin movi... terure... ho, ve... - ŝi finfine diris, plorante.

Subite, li ekbedaŭris ke li ne povis ĉeesti la ekzamenon kun sia edzino... li devis pliajn horojn labori... fakte, S-ro Ŝtono, lia estro, tre ofte petis lin labori pliajn horojn... "Vi estas tre bona oficisto, Petro", S-ro Ŝtono kutime diris, "kaj mi vin bezonas...  kaj vi ja bezonas la monon, mi ja scias ke tiu belega edzino de vi estas graveda... vi bezonas la monon por aĉeti manĝaĵojn sufiĉajn por tri homoj nun...".

- Kaj... se li ricevos la kirurgion? - Demandis la patro.
- Ho, nia ununura espero estas, ke la operacio fareblos.  Sed, por tio ni devos vojaĝi en fremdan landon.  La vojaĝo, kiel vi scias, ja kostas multe da mono.  Kaj la operacio... ĝi estas nekredeble multekosta... dekojn da milojn da dolarojn, ĝi kostos, eble pli... ni ne havas tiun monon... ni neniam havos tiun monon... kiel fari, por enspezi tiom da mono? Kion fari???

Petro sciis kion fari.  Li planis paroli kun sia estro la sekvontan tagon. "Jes, S-ro Ŝtono estas tre bonkora homo", li pensis, "kaj li helpos min. Li certe helpos min."

(atendu pliajn partojn)